"我可是个死心眼,这辈子恐怕都要麻烦你了."这句话用韩语怎么翻译?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 18:29:07
麻烦提供最贴切的韩语翻译，最家常化的。

我可是个死心眼,这辈子恐怕都要麻烦你了
난 융통성이 없는 사람이야,한평생 너를 귀찮게 할거야

난 완전히 고집쟁이야
난 평생 동안 널 번거롭게 할까봐

我可是个死心眼,这辈子恐怕都要麻烦你了.
난 하나밖에 생각할줄 모르는 놈이거든,아마 인생을 너한테 맡겨야 할것 같은데.